«Шахтинские известия» продолжают рейд по выявлению ошибок

Возле шахтинского автовокзала стоит магазинчик, а на его боковой стене висит баннер с вот таким слоганом.

Баннер уникален уже тем, что в тексте, который на нем изображен, допущено аж две ошибки! Одну мы попросили прокомментировать учителя словесности, а вторую предлагаем вам, уважаемые читатели, найти самим.

Редакция газеты уже давно проводит рейд по ошибкам. Мы боремся за чистоту русского языка не только в устной, но и в письменной речи. Увидели что-то необычное и интересное? Приносите к нам или пишите на эл.адрес: [email protected].

Комментирует написание слова «цены» Светлана Федотенко, учитель русского языка и литературы лицея №6, эксперт нашего проекта «Исправьте это немедленно:

- «Отличные ценны». Вам понятно, о чем идет речь? Лично мне - нет. Что обозначает слово «ценны»? Вне контекста - это краткое прилагательное (для меня ЦЕННЫ твои замечания), но в сочетании со словом ОТЛИЧНЫЕ - что бы это могло значить? Неужели существительное ЦЕНЫ кто-то умудрился написать с двумя НН? Так существительное (цены) при помощи лишней буквы превращается в краткое прилагательное. И становится непонятным, о чем идет речь в рекламном слогане: то ли о дешевизне товара, то ли о ценности его отличия от других, то ли вообще абракадабра какая-то. А между тем ведь предприниматели  платили деньги за баннер художнику ли, фирме ли безграмотной, но ведь цель у хозяина - привлечь внимание клиентов к своему заведению, а не окончательно запутать потенциального посетителя.